Biography
Gert Günther Hoffmann (21 February 1929 – 17 November 1997) was a German actor and director. He achieved fame in German film and television as a voice actor in dubbing.
He was the official voice of Sean Connery in the German language, as well as of Paul Newman, William Shatner in Star Trek (both TOS and most of the theatrical films) and Patrick Macnee in The Avengers for German TV.
Advertisement
Filmography
all 47
Movies 29
TV Shows 18
Voice 2
Writer 1
self 1
Hummel
Das leise Gift (1984)
Movie
Hanna von acht bis acht (1983)
Movie
Inspektor
Links von den Pinguinen (1983)
TV
Herr Thomsen
Es muß nicht immer Mord sein (1982)
TV
Rolf Lehmitz
Der Fuchs von Ovelgönne (1981)
TV
Chef
Das Ziel (1980)
Movie
Paul Bommer
SOKO 5113 (1978)
TV
Heinrich Zille (1977)
Movie
Obersturmbannführer Eicher
Es muss nicht immer Kaviar sein (1977)
TV
Dr. Hans Leonhard
The Old Fox (1977)
TV
Wilutzki
Strongman Ferdinand (1976)
Movie
LH 615 – Operation München (1975)
Movie
Kollack
Kommissariat 9 (1975)
TV
Kommissar Wobeck
Derrick (1974)
TV
4
Motiv Liebe (1974)
TV
Staatsanwalt
Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1974)
TV
Staatsanwalt
Lokaltermin (1973)
TV
Kriminalhauptmeister Arnold Matofski / Kriminalobermeister Arnold Matofski
Sonderdezernat K1 (1972)
TV
Fernsehdirektor Basler
Tod im Studio (1972)
Movie
Kommissar Willi Böttcher/ Hans Böttcher
Das Geld liegt auf der Bank (1971)
Movie
Dr. Engel
Hamburg Transit (1970)
TV
Mr. Radeck (voice) (uncredited)
Two Undercover Angels (1969)
Movie
Writer
Kiss Me Monster (1969)
Movie
Leppich
Der Kommissar (1969)
TV
Mac O'Hara
The Long Day of Inspector Blomfield (1968)
Movie
Polizist Goddard
Keine Leiche ohne Lily (1967)
Movie
Roger Blinter
Crumbles letzte Chance (1967)
Movie
Ein Mädchen von heute (1966)
Movie
Lew Hatton
Jerry Cotton: The Trap Snaps Shut at Midnight (1966)
Movie
Co-Pilot
Flight in Danger (1964)
Movie
Self
Zwischenmahlzeit (1963)
TV
Staffler
Hafenpolizei (1963)
TV
Messgehilfe Müller
Randbezirk (1963)
Movie
Renzyk
Die fünfte Kolonne (1963)
TV
2.Maler
Meine Frau Susanne (1963)
TV
Constable Constantine
Der Kronanwalt (1962)
Movie
Erich Seidel
Ihr schönster Tag (1962)
Movie
FBI Agent Joe Como (German voice)
The Invisible Dr. Mabuse (1962)
Movie
Bruno Hartmann
Die göttliche Jette (1961)
Movie
Oscar
Hoffnung ist ein Ding mit Federn (1961)
Movie
Oberlt. Mertens
Ordered to Love (1961)
Movie
Erich Seidel
Das Fenster zum Flur (1960)
Movie
Rosen
Burning Sands (1960)
Movie
Narrator (voice)
Hitler an der Macht (1960)
Movie
Willi
The Day the Rains Came (1959)
Movie
Fritz
Liebe ohne Illusion (1955)
Movie
Klaus Peter Hörrmann
Das ideale Brautpaar (1954)
Movie
Ratings
Average 4.72
Based on 6.83 Thousand movie and tv ratings over time
1954
1963
1969
1966
1984
Advertisement
Information
Known ForActing
GenderMale
Birthday1929-02-21
Deathday1997-11-17 (68 years old)
Birth PlaceLankwitz, Germany
CitizenshipsGermany
Also Known AsGert Günter Hoffmann, Gerd Günther Hoffmann, Gerd Hoffmann, Gert G. Hoffmann, G.G. Hoffmann
This article uses material from Wikipedia.
Advertisement
Gert Günther Hoffmann- Filmography
- Information
- Related Persons